That's when I noticed a bulge in his jacket, at his waistline.

然后我就注意到他夾克上有個凸起 就在腰附近

Based on waistline alone, it could've been him, yes.

單從腰圍來看 可能是他 對

With your evershrinking waistline, that stuffing went utterly undetected.

由于您日漸消瘦 填充物越來越看不出來了

Latex's elasticity wasn't just good for holding in waistlines, it was good for holding in pressure.

乳膠的彈性不但能很好的保持腰身 而且它的抗壓性也很好

And we're paying the consequences of our expanding waistlines with an epidemic of diseases that kill heart disease, diabetes and cancer.

隨著我們腰圍的增長 我們隨之遭受一系列致命的高發性疾病 例如心臟病 糖尿病和癌癥

The story of our bulging waistlines actually has its roots in another battle ironically, one driven by a lack of food.

我們腰圍的暴漲 實際源于另一場戰爭 諷刺的是 這場戰爭是因食物缺乏引起的

So some chicks are in severe denial and they don't want to admit that they wear size 16, so they'll try to squeeze their fat asses into a size 8 and just rock the muffin top you know that layer of fat around the waistline that sort of bubbles off the side.

所以某些少女多次否認 他們不想承認他們胸圍只有16英寸 所以他們想嘗試把屁屁上的尺寸減少到8英寸 然后只是弄到上面來—— 你知道腰圍附近的脂肪層 會讓這類人的幻想破滅