Here we are, at the end of our standoff.

我們之間的僵持終于走到了尾聲

A speech that should shake up the standoff.

一份應該可以打破僵局的演講

I don't usually win these standoffs with you.

通常跟你陷入僵局 我一般都贏不了

I am not prepared to be in a standoff with a cop.

我還沒有準備好和警察對峙

Nick, do not challenge me to a sex standoff.

尼克 別逼我變成性冷淡

...on this developing and unfolding hostage standoff.

關于這起逐漸明朗的人質談判事件

This isn't like the class hamster hostage standoff.

這不像班里的倉鼠被綁架那種事

I killed his brother a few years ago in a standoff.

幾年前在一次對峙中 我殺了他弟弟

The way they avoid fighting isn't just by having standoffs.

他們避免爭斗的方法不僅通過遠離彼此

Armed standoffs have a habit of ending unpredictably.

武裝對峙的結果通常很難預料