Chain yourself to a redwood, light yourself on fire.

用鏈子把自己鎖在紅杉木上 *都行

Mmm, I would climb him like a redwood.

我真想爬一爬他這棵"紅杉"

Look how tall he is, like a redwood.

你看他多高 跟紅杉樹一樣

Picture yourself as the tallest redwood in the forest.

把自己想成森林中最高的紅木樹

Giant sequoias are relatives of the redwoods not as tall, but more massive.

巨衫是紅杉的近親 沒那么高 但更巨大

You're walking through the woods towards a very large redwood tree.

你在林中 朝著大紅杉樹行走

But ten years later, camp redwood opened.

但10年后 紅木營地開業了

A little further south stand the last of the great redwood forests.

向南一段距離 矗立著最后一片紅衫林

The older, wellestablished redwoods have survived, protected by their thick, fireresistant bark.

歷盡歲月的成熟紅杉得以幸存 它們厚實的防火樹皮起到了保護作用

A few miles that way, there's a redwood grove where they all went near the end, waiting to surrender.

那邊幾英里 有一片紅樹林 戰爭快結束時 他們都去了那兒 等著投降