I cannot tell you how enthused I am to deliver this.

我都快等不及把這玩意兒給你了

He was fine, but I'm not enthused by anyone else on that list.

他還好 但那張名單上別人我都沒興趣

Please, I just want another hobby to get enthused about.

幫個忙吧 我就是想換個業余愛好而已

It's a good position and the income will be very useful, and you don't seem enthused.

這個職位很好 薪水也不錯 可你似乎并不很想去

We must continue to pose as enthused observers until the way is clear.

我們必須繼續裝成熱情的旁觀者 直到出口安全為止

I'd like everyone to feel enthused about what we're doing, so, yeah, let's take a beat.

我希望大家都能對我們的行動充滿熱情 那就稍微花點時間