She's not my girlfriend. I'm not his girlfriend.

她不是我女友 我不是他女友

I went from the greatest girlfriend to two girlfriends to no girlfriends.

我從有一個最好的女朋友 到有兩個女朋友 到沒有女朋友

Does your girlfriend know? I don't have a girlfriend.

你女朋友知道嗎 我沒女朋友

So if... if you want to propose to your girlfriend, propose to your girlfriend.

所以如果你想向女友求婚 那就求婚吧

I just thought you should know, girlfriend to girlfriend.

我覺得你應該知道這些 女孩子間的對話

Oh, your girlfriend's calling, your girlfriend's calling.

女朋友打給你呢 女朋友打給你呢

I make sure all my girlfriends know they're not my girlfriend.

我得讓我所有的女朋友知道 她們不是我的女朋友

You can't do that. I have a girlfriend.

你不能那樣做 我有女朋友了

My new girlfriend well, she's not my girlfriend per se.

我的新女朋友 其實也算不上女朋友

But you...are not my girlfriend, so no.

可你...你不是我女朋友 所以不行