Their minds receive data like radios receive signals.

他們的大腦可以接受數據 像無線電一樣

Because they didn't receive the same kind of help that they might have received had they gone to a school with better funding.

因為他們獲得的輔導 與他們如果能就讀 資金充裕的學校所能獲得的輔導不同

To make this feel more authentic, we have told volunteers they might be receiving a real painkiller, or they might be receiving a placebo.

為了讓試驗更真實 我們告訴志愿者 他們拿到的可能是真的止痛藥 也可能是安慰劑

Instead of her receiving $3 million every year for the rest of her life, as well as a continued stake in the family interests, she receive a onetime buyout of $60 million.

與其讓她在余生中 每年收到三百萬美金 和家族利益的長期股權 不如給她一次性 價值六千萬的股權收購

But we're not equipped to receive them.

但我們卻沒有接納他們的場所

I cannot guarantee how we'll be received here.

我也不確定我們會得到怎樣的接待

Unfortunately, he isn't here to receive it.

很遺憾 他沒來這受夸領賞

For it is in giving that we receive.

因為我們是在奉獻里得到收獲

The more we all give, the more we receive.

我們付出的越多 回報就會越多

They're not responding because they're not receiving us.

那是因為他們接收不到我們的信息