Because they can be more than just objects of folklore.

因為這東西可不僅是民俗用品那么簡單

But just because it's folklore doesn't mean we shouldn't listen.

但雖然這是傳說 不代表 我們不該聽聽

I'm interested in science, doctor, not folklore.

我感興趣的是科學 醫生 不是傳說

A rougarou is a supernatural creature out of ancient folklore.

狼怪是古老傳說中的 一種超自然生物

Chinese folklore has imbued it with mythic qualities.

中國的民間傳說給它賦予了神話色彩

You know, I mean, your parties are the stuff of folklore.

你知道 你的派對已經是民間美談

Lands that still hold intrigue and folklore of their own.

這些土地仍留有本土的神秘傳說

Mostly it sounds like old folklore and fables.

大部分都像是民間傳說跟寓言故事

A few words does not change the fact that all he cares about is his folklore status.

幾個字也不能改變這一事實 他只關心他的民間地位

Every state has its folklore, tall tales, and legends.

每?州都有自己的民??? 怪?和神?