That's not what it was. It's indulgent and reckless.

當時并不是那樣的 那才叫任性又絕情

And I indulge you. I don't see a molehill.

我還縱容你 我沒有小題大做

It's not my job to indulge your needs.

我沒必要滿足你的一切需求

It's a bit indulgent, but we've earned it.

是有點奢侈 不過我們都累了一天了

You know, I'm not here to indulge your fantasies.

你知道嗎 我不是來滿足你的幻想的

We desire not for the indulgence of this world.

我們不需要這塵世間的放縱

Forgive me if I do not indulge in such talk.

很抱歉如果我不能再縱容這樣的談話

I want to be indulgent, both before and after our wedding.

我也想隨你心意 無論是我們結婚前還是婚后

I pray you'll indulge in it more often.

我還希望你以后也多動動腦呢

Look,here's my advice, if you'll indulge me.

要是你能遷就我 就聽我的吧