But he's been promiscuous and not discreet.

但是他一直很隨便 還很不檢點

According to her sister, she was promiscuous.

據她姐姐說 她的私生活非常混亂

You are the most promiscuous person I know.

你是我認識的最不檢點的人

And yet you wonder why you have a reputation for promiscuity.

可你還奇怪 為什么別人會說你*

It's a figure of speech referring to how sexually promiscuous you were.

這是個比喻 形容你以前作風不檢點

I'm a little promiscuous when it comes to support groups.

每次來互助小組我都喜歡招惹別人

Promiscuity is out of fashion. In your day, sex was liberation.

*已經過時了 你所在的時代 性代表自由

Old people are really promiscuous these days, he'd have a blast.

現在的老人都很開放了 說不定能有場艷遇什么的

Just because I'm not sexually promiscuous doesn't mean that there's something wrong with me.

我不跟別人亂搞濫交 并不意味著我有問題

They called me names and spread rumors online saying I was promiscuous.

她們還罵我 在網上散布流言 說我*