You can't redeem a lie with more lies.

你無法用更多的謊言來彌補一個謊言

I didn't know I needed to be redeemed.

我不知道自己需要補什么過

These are my daughters redeemed from slavery.

這是我從奴隸主手下救回來的女兒

You're the anointed redeemer of your family.

你是你家族受膏[成圣]的贖罪者

Your kind our kind we can't be redeemed.

你這種人 我們這種人 我們得不到救贖

We redeem ourselves, we can have our own kingdom.

我們挽回名譽 就能有自己的王國

But I was hoping for an opportunity to redeem myself.

我本希望自己能有個機會彌補一下

More sanctimonious talk from my selfappointed redeemer.

我自己任命的救贖者 來我面前裝腔作勢了

All I ask is a chance to redeem myself for what I have done.

我只求給個機會 好挽回我所犯的錯

Oh, no, thanks. I don't need redeeming.

不了 謝謝 我不需要那個