Because when you have these two important qualifications, love for books and love for people, you may well consider the vocation of a librarian, a vocation that gives full enjoyment to the librarian and radiates it to the public.

因為當你滿足這兩個重要條件 愛書和愛人時 你大可以考慮去當圖書管理員 這是一個讓圖書管理員喜笑顏開的使命 還能把快樂傳向大眾

It's not the ideal vocation, I'll admit.

我承認這不是個理想的工作

A therapist, yes, that is that is my vocation.

對 心理醫生 這就是我的職業

Even in this place, I continue my vocation.

即使在這里 我還在繼續我的天職

I will discover that is my real vocation after all.

我會發現 這才是我真正該做的職業

There's no vocation more critical than raising a child.

撫養小孩是世上最重要的事業

They think of it as a... career rather than a vocation.

他們把這當做事業而不是使命

You know, my father once told me physics is not a vocation.

我爸曾經告訴我 物理不是一個職業

We saw in your file that you took vocational classes.

我們在你的檔案中看到你接受了培訓

An occasional collapse is a vocational hazard, I'm afraid.

偶爾的崩潰 可能都能算是職業病了吧