詞語分開解釋
山南 : 1.古時泛指太華﹑終南兩山以南之地。海北 : 1.泛指僻遠(yuǎn)的北方。
山南海北是什么意思
(1) ∶指遙遠(yuǎn)的地方
山南海北,到處都有勘探隊員的足跡
(2) ∶比喻說話亂扯一氣,沒有個中心
兩人山南海北談了半天
國語辭典大山之南，大海之北。指遼闊而無邊際的地方。《醒世姻緣傳．第七七回》：「他一個男子漢，有血性，又有銀錢，又有一雙大腳，山南海北的會走。」《紅樓夢．第五五回》：「比如你姐妹兩個的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢。」
德語 südlich der Berge und n?rdlich der Seen (S)?, in weit entfernten Gegenden