My degrees are in physics, not metaphysics.

我有物理學學位 可沒有形而上學學位

It's a metaphysical riddle about unperceived existence.

一個形而上學的謎語 關于未被察覺的存在

Not to get metaphysical or anything, but I had an inspiration.

不是形而上學之類的 但是我靈光一現

We have exactly no time to discuss the metaphysical implications.

我們真的沒有時間 討論這里面的哲學意義

This, as best we can tell, is a metaphysical engine.

我們現在只知道這是一個超自然引擎

That and a certain talent for combining biochemistry and metaphysics.

此外 我還有把生物化學與形而上學結合起來的才能

Metaphysically speaking, you and?I are intrinsically and inexplicably linked.

從哲學角度來說 我和你在本質上有著解釋不清的關系

Maybe they'll make you a metaphysical ham on rye.

或許他們能給你做個形而上的黑面包火腿三明治

Not least, the metaphysical semblance of the chaos at the heart of civilization.

隱晦的掩飾著你對文明本質上是混亂的看法

We didn't come this far to get dinged by some metaphysical technicality.

?òJ@? ??v@ЩgZ