You have been unfocused and out of control for weeks.

這幾周你一直很失控 注意力分散

Vega has become unfocused, and so have you.

維加已經人心渙散 你也心不在焉

I may be unfocused, but but she wouldn't be doing any better.

我現在可能精神渙散 但換做是她 她也不會表現多好

You have been unfocused and manic for days.

你這幾天一直心不在焉 瘋瘋癲癲

Well, for what it's worth, you were anxious and unfocused.

倒不如說 你很緊張 注意力分散

you nearly got killed because you were unfocused.

你差點喪命 因為你走神了

I can't get into my stride. I feel... unfocused.

我寫不了 我集中不了精神

The direction of the research you're suggesting is imprecise and unfocused.

你所提出的研究方向 不夠精確也沒有重點

Too much carbs leave you tired and unfocused.

太多碳水化合物讓你疲勞 注意力不集中

Sorry, my third eye is a little unfocused.

抱歉 我的第三只眼有點注意力不集中