And I don't want you to resent me for resenting you about your feelings.

我也不希望你 因為我怨恨你而怨恨我

Yes, I see that you're happy from this side of it, from the wrong side of it, and I think maybe I resent not being happy not resent you, just resent.

對 我看出來你很幸福 從這一面 從錯誤的一面看你很幸福 我想或許不幸福讓我感到很不爽 不是不爽你 只是不爽

You bring work home, and your wife starts to resent it, resent you.

你把工作帶回家 你的妻子會反對 會生你的氣

Because then you'll end up resenting me.

因為你最后到頭來會怨恨我

I was not, and I resent the accusation.

沒撒謊 我討厭你這么說我

I was always here for you and I resent that.

我一直在你身邊而我討厭那樣

The only indignity I see is resentment.

我看到的唯一的不體面就是怨恨

But when I fix a problem, you resent me for it.

但我解決了一個難題之后 你又不開心了

That resentment and rage is what we shared.

我們共有的那種憤恨和怒火

Obvious she resents her because she's so talented.

她很明顯是嫉妒妮娜 嫉妒她有才華