Where there are formal relationships there are rites and where there are rites the earth order reigns.

平常關係所在之處 才會存在禮儀 禮儀所在之處 規則秩序才能支配一切

You began this rite to end all of this.

你開啟大祭典正是為了結束這一切

These are our sacred rites and traditions.

這是我們神圣的儀式和傳統

It so happens, I have a copy of the rite with me.

正好 我帶了一份儀式內容

And those paintings, they're the funeral rites and the procession.

還有那些畫 他們描繪了葬禮和隊伍

They won't let the priest in to do last rites.

他們不讓牧師做最后的儀式

It is a rite uniting individuals into a family.

是把個體聯合成為一個家庭的儀式

I gave them last rites this morning.

今早我為他們舉行了送別儀式

No, no, the last rites, not just yet.

不 最后的儀式 還沒到

Growing up, it was like a rite of passage.

從小到大 那就像是我的*禮