The great failing was their unwillingness to band together.

他們最大的失敗就在于不愿團結一心

The only insult has been your unwillingness to compromise in any trade negotiation.

唯一的攻擊就是你們不肯 在任何貿易談判中妥協

But your unwillingness to stick by your diagnosis almost killed this woman.

但你不能堅持自己的診斷 差點害死了這個女人

Your unwillingness to take no for an answer has made me feel sexy and desirable.

你不情愿善罷甘休的樣子 讓我覺得性感迷人[想吃]

Your parents were ruining your lives with their homophobia, their fatshaming, and their complete unwillingness and inability to deal with your... qualities.

壓垮你們的 是父母的恐同癥 是他們對你身材的羞辱 還有他們對你們的 特質 完全的視若無睹 和束手無策

Your unwillingness to land the blow ensures that she will remain vulnerable to such an attack from a future opponent, one not blinded by sentiment as you are.

你不愿意打出能夠保證 她在未來面對同樣襲擊時 能夠承受下來的重擊 敵人可不會像你一樣被情感蒙蔽