paycheck

I mean, you were living paycheck to paycheck.

我是說 你以前賺多少花多少

We don't want you guys living paycheck to paycheck.

我們不希望你們過那種有錢就花光的日子

You know, we're paycheck to paycheck, last hired, first fired.

你知道 我們捉襟見肘 一個(gè)剛被雇 另一個(gè)就失業(yè)

A man living paycheck to paycheck, doesn't pay a dominatrix 500 in cash.

對(duì)于一個(gè)領(lǐng)工資的男人來說 不會(huì)付給女施虐者五百現(xiàn)金

Regular people who work two jobs to put a roof over their families' heads, who pay taxes while living paycheck to paycheck.

普通人要打兩份工才能養(yǎng)活他們的家人 一邊交稅一邊為生活開銷而苦惱

Uh, regular people who work two jobs to put a roof over their families' heads, who pay taxes while living paycheck to paycheck.

嗯 那些要打兩份工才能養(yǎng)活家人的工人 誰一邊交稅一邊生活一邊發(fā)工資

I'm down here in a government paycheck.

政府出錢讓我來這兒解決你的問題

Now he doesn't do what he does for a paycheck.

他做那些事不是為了領(lǐng)工資

And we don't do what we do just for the paycheck.

我們做的并不僅僅是為了薪水

As an advance on your regular paycheck.

就當(dāng)透支一下你的固定工資吧