詞語(yǔ)分開(kāi)解釋
臭味 : 1.臭惡之氣味。相投 : 1.彼此合得來(lái)。2.投靠;投奔。3.求托。
臭味相投是什么意思
有壞思想,壞作風(fēng)的人在志趣、習(xí)慣等各方面都相同,彼此合得來(lái)
他們?yōu)槭裁催@么親密,臭味相投嘛!
國(guó)語(yǔ)辭典雙方志趣、性情相投合。《醒世恒言．卷二六．薛錄事魚(yú)服證仙》：「這二位官人，為官也都清正。因臭味相投，每遇公事之暇，或談詩(shī)，或奕棋，或在花前竹下，開(kāi)樽小飲，彼來(lái)此往，十分款洽。」《官場(chǎng)現(xiàn)形記．第二九回》：「他自從到省之后，同寅當(dāng)中不多幾日，居然很結(jié)識(shí)得幾個(gè)人，不是世誼，便是鄉(xiāng)誼，就是一無(wú)瓜葛的人，到了此時(shí)，一經(jīng)拉攏，彼此亦就要好起來(lái)。所謂『臭味相投』，正是這個(gè)道理。」也作「氣味相投」。
譏諷人的興趣、性情相合。如：「他們都愛(ài)賭博，因此臭味相投，往來(lái)十分密切。」
德語(yǔ) Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwertend)? (Sprichw)?