The bids for the desalination plant have come in.

海水淡化工廠的競標材料來了

You know, I am really interested in your candidate's position on desalinization.

你知道 我對于 你在脫鹽上的候選人選擇上 很感興趣

Corporations who invested in overpriced technology like desalinization.

那些在海水淡化處理技術上 投了大筆資金的公司

Fishing boats have equipment for desalinating sea water for long trips.

漁船上會有為長途而準備的 給海水脫鹽的設備

Yes, and desalinated water is used in agricultural irrigation, on ocean vessels, and the manufacture of pharmaceuticals, semiconductors, harddisk drives.

對 淡化的水 主要用在農業灌溉 航海 及生產藥品 半導體和硬盤方面

In the past, largescale desalination, turning salty sea water into drinking water, required huge amounts of energy and polluting chemicals.

在過去 大規模淡化處理水源 將含鹽的海水轉化為飲用水 需消耗大量能源 使用大量有污染的化學物

It's a selfsufficient turnkey property with a desalination well, a solar and wind farm, fulltime waitstaff, a grounds crew, security team, and a property manager, all paid for in perpetuity by a very healthy trust fund.

這是一個有脫鹽水井 太陽能和風力場 全天候服務的侍者 地勤人員 安保團隊 和產業經理的能自給自足的 已交付的房產 一支非常健康的信托基金支付了全部開銷