But I think he was wearing more lip gloss than I was.

但是他的唇膏比我抹得還多

You know, as usual, she's glossing over everything.

她現在像平常一樣看淡一切

I am cold, I'm irritated, and I have no access to lip gloss.

我很冷 我很生氣 而且我拿不到潤唇膏

I'm tired of being talked over, glossed over, airbrushed, and antagonized.

我厭煩被人當做談資 被曲解 被粉飾 被敵視

When you have your hair down and gloss those lips, you're a solid six.

你放下頭發 擦點唇彩 絕對是六分美女

Strawberry mango. It comes with a lip gloss.

草莓香芒 是唇彩的味道

I mean, it's not like I borrowed your lip gloss.

我是說 這又不像是我借用了你的唇彩

I put my lip gloss on at home and not in the car.

我把唇膏留在了家里 沒帶到我車上

Although, you do gloss over your exit from your last job.

不過 你對于最后一份工作的離職做了美化

I'll slap some strawberry lip gloss on you and make you my woman.

因為我會把草莓唇膏扔給你 讓你成為我的女人