Teachers don't know there's scandals unless of course they are the scandal.

教授們不會了解丑聞 除非他們自己深陷其中

If I were you, I'd own my scandal proudly.

若我是你 我會驕傲地面對丑聞

that if this gets out, it'll be a scandal.

如果此事泄露 會變成丑聞

I may have to invent a scandal for him myself.

我得親自替他制造一起丑聞

It's a scandal, embarras*ent to both sides.

這是一個丑聞 兩方的羞恥

it closed down after an abuse scandal.

在一個*丑聞之后那里就關門了

But even this hypothesis isn't so scandalous.

但即使這個假設沒有如此難言

I had no choice. Imagine the scandal.

我不得不如此 這丑聞太丟人了

You are not in this to get caught up in some scandal.

你不會涉身于此 為丑聞所傷

For shaming them, for causing a scandal.

因為我造成了丑聞 讓他們蒙羞