The question of the kilt will remain an enigma.

關于蘇格蘭短裙的問題到此為止

Besides, this guy was wearing wooden clogs and a kilt.

再說 這家伙還穿著 木屐和蘇格蘭短裙

My mother always said men in kilts were irresistible.

我媽媽總說穿上蘇格蘭短裙的男人魅力無法抗拒

He said learning to fight was essential whether you wore a dress or a kilt.

他說不論男孩還是女孩 都有學習戰斗的必要

They're clad in the traditional pleated kilt and pompom shoes made famous by the evzones.

他們穿著傳統的百褶裙和絨球鞋 這成了他們形象的標志

Those kilted oafs don't think I can rule the highlands without marrying one of them.

那些穿裙子的笨蛋覺得我要想統治高地 就必須嫁給他們其中一個