And I know you know what I'm talking about... tap tap tap.

你知道我在說什么的 啪啪啪

Uh, all the windows are secured so you don't need to worry about any tap, tap, tapping on the glass in the night.

所有窗戶都做了安全防護 所以你不用擔心晚上會有任何啪嗒 啪嗒 敲窗戶的聲音

And we're tapping and we're spinning and we're spinning and we're tapping.

踢一下腳呀轉一個身 轉一個身呀再踢一下腳呀

Right, no, and I've been tapping into everything I can tap into.

是啊 沒有 我已經入侵了所有能入侵的網絡

You're a third of the way through your training, and not only have you failed to get tapped, you more than likely missed who did get tapped right in front of you.

你們的訓練時間已過三分之一 你們不僅沒被選中 還可能錯過了發現誰被選中了

I've roughed out the hieroglyphs using a larger dolerite pounder stone, and then I've come in with *aller fragments of dolerite to tap, to begin to tap out the nice edges and the finer detail.

我用大塊的粒玄巖搗石 捶打出象形文字的大致輪廓 然后用稍小一些的粒玄巖碎片 輕敲出精美的棱角和更考究的細節

They also seem to be tapping out *aller detail with hammerstones, even using stones almost like a chisel with another stone as a kind of tapper to tap in the very finest elements in this hard granite statue.

他們似乎也使用了錘狀石來雕磨微小細節 甚至將形近鑿子的石頭 和另一塊形近錘子的石頭配合使用 以在堅硬的花崗巖雕刻出最精致的部分

I should have tapped that when I had the chance.

早知道就抓住機會和你啪啪了

tapping the same vein over and over again.

一次又一次地敲打同一條血管

But after a few taps, no more tears.

但敲過幾下之后 她就不哭了