The malignancies appear to originate in this hand and then appear to spread out.

惡性腫瘤是從這只手發(fā)作 然后擴(kuò)散

No, I should be there, if only for appearances.

不 我應(yīng)該在場(chǎng) 做做樣子也好啊

No, but genies can choose to appear or not to appear to anyone they want.

不 但是燈神可以選擇 讓誰看到或者不讓誰看到

You tap the monitor where the saucer image appears, when it appears, or when you think it does.

你觸摸的監(jiān)控器就會(huì)出現(xiàn)碟形圖像 你想到什么就出現(xiàn)什么

As a result, things that appear random to some people appear deliberate to me.

因此 看似隨機(jī)的擺放 在我看來是有意為之

I invite you to consider not how improbable its success appears to you but how probable its success might appear to them.

我請(qǐng)大家 不要站在自己的角度去想成功可能性有多低 而去想他們覺得成功可能性有多大

His victims at first appear to be targets of opportunity, but it now appears that one or more of them are targets of choice.

死者起初看起來像是隨機(jī)的 不過現(xiàn)在看起來 死者中的一位或者多位是目標(biāo)人物

One of the new signals has this very blotchy appearance, whereas our original signal had a *oother, continuous appearance.

其中一段新信號(hào)的形態(tài)十分斑駁 而原始信號(hào)則比較 平滑及連續(xù)

Now, mysteriously, the single photon appears to pass through both slits at the same time, as evidenced by the interference pattern that starts to appear when the photon hits the back sensor.

不知為何 單量子 似乎同時(shí)穿過了兩條狹縫 證據(jù)就是干涉圖樣 在光子接觸 后傳感器時(shí) 就開始出現(xiàn)

A really important part of my transition will be getting cross sex hormones which, in my case, is testosterone, and that will mean that my physical appearance and my body appear more masculine.

注射跨性別激素是我變性過程中 至關(guān)重要的一部分 對(duì)我而言就是睪酮 這意味著我的外貌和身體 會(huì)變得更男性化