Every turkey group has one guy who can peck everyone, then the guy below him who can peck everyone except for the top guy, and so on until the sad sack who can't peck anyone.

每個火雞群都有一只火雞 能啄所有火雞 而等級位于他之下的 可以啄除了他上級以外的所有火雞 以此類推 最后是那誰都不能啄的倒霉蛋

Well, maybe when all the chickens are pecking under the same bush, the *art chicken pecks by the water.

可能當所有的雞 都在同一灌木叢里啄食的時候 聰明的雞會去水邊

But even there, there were hens and they pecked.

即使在那里 也會欺凌弱小

I'm getting to the top of the pecking order.

我要成為火雞啄序里地位最高的那個

The only thing they peck is your bank account.

它們只能*的銀行賬戶 浪費你的錢

To peck at the bones until there's nothing left.

直至啄食干凈最后一塊骨頭

Well, the truth is it was just a peck.

真相就是 只是淺淺一啄

We fight until a pecking order is created.

我們一直不停競爭直到食物鏈被確定

It was a peck that lasted several minutes.

那只是個持續(xù)了幾分鐘的吻而已

It's pecking at my guts while I'm still alive.

它在啄食我的內臟 我還活著