I take it none of you have memorised this.

我想你們沒一個人記得住它

Don't look at me, I haven't memorised the schematics.

別看我啊 我可沒記住建筑圖

We memorised a few poems, just for fun.

我們一起背過幾首詩歌 只是為了好玩

I find students here are not used to memorising formulas.

我發現這里的學生不習慣去記公式

You memorise the card, put it back in the deck.

記住這張牌 把它放回來

I suppose you've got some more lines of poetry memorised.

我猜你這次背了更多的詩句

Christopher memorised all of the words he was taught in just ten minutes.

克里斯托弗可以在短短十分鐘內記下 所有教給他的單詞

I've probed every flaw in your argument and I've memorised a shitload of quotes.

我探查了你們的辯護詞里的每一個漏洞 我還背了一大堆的名人名言

And if you try to memorise it, get familiar with it it's better if doesn't sound like you're reading.

最好是能試著背下來 多熟悉熟悉... 最好不要讓人覺得您是在照著念

I don't know what room. I haven't memorised every room in the universe yet, I had yesterday off.

我不知道是哪個房間 我還沒把宇宙里的 所有房間都記住 昨天放假沒學習