They live with offensive words, offensive looks, offensive treatment every day.

他們每天都忍受著侮辱性言辭 蔑視的面孔和無禮的待遇

"an offense to people with taste" an offense.

是對有品位的人的冒犯 冒犯

No offense, but I'm not doing it for you.

無意冒犯 但我不是為你

Oh, he was a real charm offensive key word, offensive.

他的魅力攻勢相當猛 關鍵詞 "攻勢[冒犯]"

I grant you, we've stumbled on offense of late, but the best offense is a good defense.

我同意我們最近進攻不力 但進攻是最佳防守

You can't just tag "no offense" on the end of something horribly offensive and act like it's okay.

你不能說完很冒犯人的話 再加上一句"無意冒犯" 表現得像沒事一樣

Given this is a first offense and the fact that no other students have filed complaints against you, not to mention your clear remorse, we have decided on a sentencing of two weeks cafeteria cleanup duty, mostly for the offense of buying that hideous key chain.

由于這次是初犯 而且沒有其它學生 對你提出進一步的指控 你也表現出了明顯的悔意 我們決定判處你 兩周打掃食堂 主要是因為你買了那個 超級丑的鑰匙鏈

I hope not, because that would be offensive.

希望沒有 那么說太沒禮貌了

Because, no offense, it's not the same show.

因為 別介意 這根本不是一個劇

That is for the offense of questioning me.

剛才那下是對你質疑我的懲罰