You are a total embarras*ent and an abject failure.

你真是讓人難堪 還是一個(gè)可憐的廢物

The abject supplication of the weak and the ignorant.

只有弱者和愚昧者才會(huì)向你哀告

It's my thesis project. It's an abject failure.

這是我論文的項(xiàng)目 是必然的失敗

This is everything my father expects of me abject failure.

我爸就等著這一天呢 等我慘敗

There's an abject poverty in the frame, but there's also a happiness in spite of it all.

框框里面有著赤貧 但同時(shí)有著幸福

He endured years of cruel and abject physical abuse.

他遭受了多年殘酷對(duì)待以及生理上的*

I would say an airplane that doesn't fly is a pretty abject failure.

我會(huì)說一架飛不起來的飛機(jī) 是個(gè)巨大的失敗

Thrives and becomes more powerful when encountered with abject fear.

當(dāng)遇到極大地恐懼時(shí) 會(huì)勃發(fā)并變得更強(qiáng)大

I wish to know how a boy in its care may die in such abjection.

我要知道他們照顧的男孩怎么會(huì)死得這么慘

That he should be so abject, base and poor, to choose for wealth and not for perfect love.

好似他如此不幸而貧賤 只得選擇錢財(cái)而不是完美的愛情