Not because he was commiserating or sharing out of empathy.

不是因為他同情或者感同身受

Commiserate with me, act like we're the same.

同情我 好像我們倆是一類人

This ain't about us commiserating with each other.

咱倆也不是來這互相抱團取暖

It is not our job to commiserate with these people.

同情這些人不是我們的職責

I understand it, feel for it, commiserate it with mine.

我是理解痛苦 感同身受 同病相憐

So that we can commiserate about your sexual haras*ent.

我們兩個女人一起聲討你的性騷擾行為

I knew after this morning, you'd come in here and your standard sandwich of commiseration.

我知道今早那樣吵架后 你肯定 要來這里吃你的自憐三明治套餐

We used to commiserate about my father when we were kids, getting drunk.

我們小時候 曾經一起可憐我的父親直到爛醉如泥

I was just debating whether to write and offer my commiserations.

我正在糾結要不要寫信給你以表同情

I will write to my sister, commiserating with her on the terrible news.

我會寫信給姐姐 對這一不幸的消息表示同情