I didn't berate you when you barfed all over the sidewalk.

你吐在路邊時 我可沒訓你啊

I did not miss this, the constant berating.

我一點都不喜歡被你時不時地指責

Military talk and berating won't work with me.

軍人式的說話方式和呵斥對我不起作用

You delight in wickedness and then berate yourself for the delight.

你以惡為樂 然而 又為此苛責自己

I don't need you constantly berating me to do my job.

我不需要你一直指責我如何做好工作

That way, I wouldn't feel guilty about berating you.

這樣我罵你就不用感到內疚了

No, but she's still berating me for not getting a prenup.

沒有 但她還在責怪我沒有簽婚前協議

Look, I didn't ask you to come out here to berate you about numbers.

我不是叫你過來 狂罵收視率的

a friend you haven't berated, lectured or condescended to yet.

你還沒指責 說教或瞧不起過的朋友

I'm afraid I berated your station manager into telling me where you were.

我只能呵斥你的電臺經紀人 讓她告訴我你在哪