But you did stick to the grocer's creed.

但是你們遵守了雜貨商的信條

But we're just following his grocer's creed.

但我們只是遵循食品商的信條

We found relics of many ancient creeds on our way here.

我們在來的路上 發現了許多古老宗教的文物

Interrupting people is the second, lesserknown part of the creed.

打斷別人說話 是信條少為人知的第二部分

All men, regardless of race, creed or color, deserve to be free.

所有人 無論種族 信仰或膚色 都應享有自由

That's correct. It's the fact it would have been used in a ceremony she believes dishonored her religious creed.

是的 事實上是因為這個蛋糕會被用于 一場她認為玷污了她的宗教信仰的儀式

Giving to all, regardless of sex, colour, class or creed, the right to have a say.

讓所有人 不論性別 膚色 階級或信仰 都得到發聲的權利

They devoted most of their lives to adopting and fostering children regardless of their race, colour or creed.

他們把大部分的人生 都奉獻給領養和寄養孩子 不管他們的種族 膚色或宗教

Men and women of all races, creeds, and beliefs shall serve its noble cause.

所有不同種族 信條及信仰的人們 將會為其崇高的目標而效力

We're only interested in one thing here and one thing only, and that's bent coppers, irrespective of race, creed, colour, or gender.

我們在意的有且只有一件事 就是黑警 不論種族 信仰 膚色 和性別