It feels unnatural, because it is stylised.

可能感覺有點(diǎn)不自然 因爲(wèi)這是風(fēng)格化的電影

They were large, rigid and stylised figures like this.

它們的普遍特征是高大 精細(xì)和獨(dú)特

What strikes me as being physically real is the fact that this is not a stylised piece of work at all.

其制作逼真到讓我震撼 是因?yàn)?這根本不是一件模式化的作品

Together with the stylisation of line, these pictures seethe with fantastic animation.

除了以線條為風(fēng)格外 畫中的無限活力 噴薄欲出

I do take inspiration from the real flower, but my flowers are stylised rather than botanically perfect.

我的確是從真實(shí)的花朵中吸取靈感 但是我的花朵都很有設(shè)計(jì)感 而不是遵循植物學(xué)構(gòu)造

Yes, there are occasional moments of combat and battle in other cultures, but they're flat, they're very stylised, they don't feel like the *ash of bone and bronze and metal and the spout of blood, this does.

其他文化中確實(shí)偶爾會(huì)出現(xiàn) 戰(zhàn)斗場(chǎng)面 但它們都是平面的 程式化的 從中感覺不到骨骼碎裂 刀光劍影 血濺三尺 而在這里就可以