I called you, because it's super sleuth stuff.

我聯(lián)系你 因為這需要超級偵探

I'm an * sleuth with limited selfcontrol and a computer.

我是個業(yè)余偵探 自控力不強 還有電腦

I'm an * sleuth with an unimpeachable track record.

我是業(yè)余偵探 以往的記錄完美無瑕

I packed this in case you needed a distraction from your sleuthing.

我?guī)Я诉@個 以防你在偵查過程中 需要分散注意力

The path of my cyber sleuthing has had majestic results.

我的人肉搜索有了重大發(fā)現(xiàn)

If you had an awesome sleuth like me as your lookout, you'd be safe.

如果你有一個像我這么優(yōu)秀的偵探 幫你把風的話 你就安全了

Yeah, and I can't wait to read it, and to help you sleuth.

我等不及想要讀你的作品 并且?guī)湍阏{查

Whip*art sleuthing, and a record number of closed cases.

聰明巧妙的偵查 以及破紀錄的結案數量

Provided we can leave this damn sleuthing behind.

前提是我們能放棄這該死的偵探工作

And like she said, bears of a sleuth stick together.

就像她說的 一群熊一般一起行動