When you heat the atmosphere you heat a gas, you expect it to expand.

當(dāng)你加熱大氣層中的氣體時(shí) 大氣層應(yīng)該擴(kuò)張

It had heat heat coming off it like you you were staring into an oven.

熱氣迎面而來(lái) 就像是... 站在烤箱前面一樣

In order to heat your soup, you must first heat the stove.

要想熱湯 你得先把爐子燒起來(lái)

As well as heating homes, geothermal is being used to convert heat in to energy.

在給房屋傳送熱量的同時(shí) 地?zé)崮芤部梢员晦D(zhuǎn)化成其他能量

This was the first time the heating by the sunlight and the internal heat flux have been combined in a model.

這是首次在同一個(gè)模型中結(jié)合了 來(lái)自太陽(yáng)的熱量和行星內(nèi)部的熱流量

Thermal imaging. It's what the heating and cooling guys use to look for leaks, heat signatures.

熱成像 那些搞加熱制冷的家伙們用來(lái) 找泄* 熱能影像等

But when the heat wave heated up the acid ate all the wiring inside the bots' circuits and made them go crazy.

但是當(dāng)熱浪加熱時(shí) 酸腐蝕了機(jī)器人所有的電路 讓它們發(fā)瘋了

Someone knocked one of these self‐heating cups off a shelf, it hit some papers, turned on, heated up and ignited the papers.

有人把一個(gè)這種自加熱咖啡杯 從架子上打翻了 杯子落在一堆紙上 開(kāi)啟了加熱模式 然后就把紙給點(diǎn)燃了

But there must be some concern as to whether that explosion could have done any damage to the heat shield in which they must depend to get through the 5,000 degree heat of reentry.

但需要擔(dān)心的是 爆炸是否對(duì)隔熱板造成損害 而他們得依靠隔熱板 穿過(guò)5000攝氏度的大氣層回到地面

There's things like ginger, obviously a fantastic flavour which we all know, but it needs a lot of heat, a lot of dryness to grow and get that heat inside the root.

有些東西 比如說(shuō)生姜 我們都知道它味道非常好 可是姜的生長(zhǎng)需要高溫和干燥氣候 來(lái)讓根部吸收熱量