because of the vestiges of that experiment.

就是那次實(shí)驗(yàn)遺留下的惡果

He is physiologically expunging all vestiges of his upiri*.

他要從生理上徹底脫離吸血鬼身份

vestiges of your old identity still remain.

你過(guò)去身份的痕跡也會(huì)留在你心里

《飛鳥俠3》 grasping at the last vestiges of his career.

里根·湯姆森 抓住職業(yè)生涯最后的殘余

We are the last vestiges of civilized life on the planet.

我們是這個(gè)星球最后一個(gè) 有文明生命殘存的遺跡

I'm going to have the bones cleaned, but there's still vestiges of flesh.

我接下來(lái)要清理骨頭了 不過(guò)現(xiàn)在骨頭上還有些殘留的肉

The only vestiges that remain are the voice commands we use to control them.

唯一殘留的部分 就是我們用來(lái)控制他們的語(yǔ)音指令

And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story.

而非法拘禁 如我所說(shuō) 是這恐怖故事中的最后一項(xiàng)指控

I know when it ignites, they will lose any vestige of faith they have left in your leadership.

我知道當(dāng)革命點(diǎn)燃 他們就會(huì)喪失 對(duì)你領(lǐng)導(dǎo)力僅存的信心

It is right to ask if our suspicions of these newcomers will one day be seen as a benighted vestige of the past.

很有必要問(wèn)一句 我們對(duì)這些新來(lái)者的疑心 是否有天會(huì)被視為過(guò)去的愚昧