That he could lead me to those emeralds.

相信他能帶領我找到那些綠寶石

I mean, it's a mistake to go with the emeralds.

我是說 綠寶石是個錯誤的選擇

In which case, you can't go wrong with emeralds.

不論是什么顏色 拿翡翠肯定沒錯

We have no jewels, but you can have her emerald pin.

我們沒什么珠寶 但你可以拿走她的翡翠胸針

Emeralds, I adore them, but they're not really my stone.

我很喜愛綠寶石 但不是很適合我

No emeralds onboard, and they weren't even listed on any manifest.

可船上沒有綠寶石 所有貨物清單上也都沒有記載

The emerald pin, you can give him; it's a fake.

翡翠胸針你可以給他 那是假的

Okay, I'd know that emeraldcut emerald anywhere.

我一眼就能認出那顆祖母綠

Dave refused to give up the emerald's hiding place.

戴夫不肯透露那顆綠寶石的下落

Like a flawless diamond set in a sea of emeralds.

如一顆無暇鉆石鑲嵌在綠寶石叢中