No, no, it's not gonna be in his hooch.

不 不可能在她的帳篷里

I'm a player with a deadly addiction to hooch and cooch.

我深深地迷戀著烈酒和庫奇舞

Yeah, but you still remind me a little of hooch.

是啊 但我還是覺得你有點像福將[狗]

I took it a little too far, hooch jacking you.

我把它拿走是有點過分 酒精作用

Grant and his hooch pass the endurance test.

格蘭特和他的私釀烈酒通過了耐力測試

And this is the safest place to hide hooch from the teenagers.

這里也是不會被青少年發現的藏酒的好地方

Even if all you've got is a long match and a very flammable hooch.

即使你手里只有一根長長的火柴 和一壇非常易燃的烈酒

You get a little older, we'll add a little hooch in there.

等你再長大點 還可以往里倒點酒

even if all you've got is a long match and a very flammable hooch.

即使你手里只有一根長長的火柴 和一瓶非常易燃的烈酒

it's clear the carburetor can't handle the 4% water in the hooch.

很明顯汽化器沒法處理 烈酒中那4%的水分