that we really are the most desperate lot of underachievers.

我們是最無藥可救的廢柴的事實

And I taught junior college to a bunch of underachievers.

結果我只能在大專里教一群學渣

A night free from ungrateful, underachieving teenagers.

一個遠離不知感恩又沒能耐的青春期孩子的夜晚

A life of quiet desperation and consistent underachievement is what awaits you.

等待著你的是 一輩子默默的絕望和持續的失敗

It leads to couples obsessed with performance who will break up, just like that, at the slightest underachievement.

它會導致情人們 沉迷于績效 誰會像以前那樣 以績效不好的結果分手呢

I have to let a litany of underachievers know they'd best be advised to cut their losses and learn a trade, something that utilizes their backs instead of their brains.

我得讓一些后進生明白 他們最好看清現實 學點實用的 腳踏實地 而不是成天空想