But the studio was very skittish about it.

但劇組人員對(duì)這一幕大驚小怪

Too skittish to be near a predator like that.

羊群不敢靠近那樣的掠食者

And the last thing we need is a skittish ambassador.

我們最不需要的就是一個(gè)愛激動(dòng)的大使

But now he has to catch it, and sharks are notoriously skittish.

但現(xiàn)在 他必須抓住它 而鯊魚又是出了名的反復(fù)無常

She's so wild and skittish. I'm just gonna say it.

她那么狂野輕佻 我話就放在這里了

Places that even the most skittish source would be comfortable in.

是一個(gè)連最膽小的線人 都能泰然自若的地方

You pretend like you're putting a saddle on a skittish horse.

你應(yīng)該就像給一匹烈馬上馬鞍一樣

Sir, I know that you were skittish about instituting these policies from the beginning.

閣下 我知道從一開始 你就對(duì)實(shí)施這些政策持懷疑態(tài)度

And, uh, you know, people are a bit skittish of strangers.

你也知道 人們對(duì)陌生人會(huì)有些害怕

He was locked in my room, because he gets skittish around crowds.

它被關(guān)在我的房間里 是因?yàn)槿硕嗟膱?chǎng)合 它會(huì)容易受驚