Do not turn their childish fight into our childish fight.

別把他們幼稚的爭斗扯到我們幼稚的爭斗上

I understand we're collaborating... It's childish.

我知道我們在合作 太孩子氣了

Oh, don't be so childish. It's not as if she'll refuse.

別孩子氣了 她又不會拒絕你

And just as childish as you were before when you called me a liar.

這就跟你之前 說我騙人一樣幼稚

Cut it out with your childish high jinks.

別像熊孩子一樣胡鬧煩我們

This display was childish and costly, brother.

這出鬧劇真是幼稚又浪費 哥哥

We don't need these childish necklaces to prove it.

我們不需要孩子氣的項鏈來證明

And quite frankly, it's, uh, it's very childish.

說實話 你真是太幼稚了

It was a waste of time. I found it childish.

那簡直是浪費時間 我覺得那很幼稚

You, my boy, are the childish hand of fate.

你 就是一雙稚嫩的命運之手