dermis

A lack of exposure preserved some of the dermis.

沒有怎么暴露 保留了一部分表皮

The dermy did call it a cancer, but it's not, like, cancer.

皮膚科醫(yī)生確實(shí)叫它癌癥 但不是惡性的那種

The ink is actually on the dermis, which is the lower layer.

墨水其實(shí)存在于真皮層中 真皮就是里面的一層

And judging from the dermis, I'd say over 10 years old.

而且從真皮層的情況看 超過10年了

A gloved hand would have an entirely different effect on the dermis.

戴了拳擊手套的話 對(duì)下皮層造成的傷害是完全不同的

We're lucky. It hasn't rooted into the dermis yet, but I'm afraid that won't last.

我們還算走運(yùn) 沒鉆進(jìn)真皮層去 但恐怕用不了多久了

Epidermis and dermis quite decomposed, so we're not gonna get any prints.

外表皮和真皮層腐爛程度較高 所以我們沒法采集指紋

The cuts were surprisingly precise, slicing the dermis but not the subcutaneous tissue.

這些傷口的精確程度驚人 切開真皮層 但沒傷皮下組織

Now I'm cutting through the epidermis, the dermis, down onto the hypodermis, which is the subcutaneous fat.

現(xiàn)在我正切開表皮 切開真皮 直到下皮層 是皮下脂肪層

Indeed, "tissue" may not be the correct term for such a peculiar type of dermis at all.

其實(shí) "組織"可能已經(jīng)不是用來 描述這種特殊類型的真皮的正確術(shù)語了