They're still the same. It's still them.

他們并沒有變樣 他們還是他們

We're still here, still fighting, still surviving, because of you.

我們還在 還在戰斗 還在生存 正因為你

Her father was still out there, still alone, still searching.

她的父親還活著 仍單槍匹馬 仍苦苦搜尋

Maria, it's still me. I'm still the same.

瑪麗亞 我還是我 我沒變

I still I still don't understand why.

我還是 還是不明白為什么

Jason, are you still...? I'm still here.

杰森 你還在嗎 還在

But I'm still here and you're still alive.

我還能在這 你還能喘氣

Still alive, still together, still living in the same house I grew up in.

還活著呢 還在一起 還住在我長大的那個房子里

But we don't know how many tigers are still left and as long as there are still some, there is still hope.

我們不知道這里還有多少老虎 但只要還有老虎存在 就有希望

It still...it still amazes me how they recognise me.

我仍然驚訝他們是怎么認出我的