This will be an anthem for vegans because they have had no anthem.

這是一首屬于素食主義者的團歌 因為他們還沒有一首團歌呢

Americans need an anthem that inspires and excites, an anthem that has something for everyone, while still paying tribute to what it once was.

美國人民需要一首能夠鼓舞激勵人心的歌 一首能代表所有人的歌 同時還要保留對過去的致敬

An apology... that is also an anthem.

這是道歉 也是一首贊歌

Hatred has been your anthem, not mine.

憎恨是你的主題 不是我的

that's a little more important than the national anthem.

我的話比國歌要稍微重要一點

This your new anthem, produced by yours truly.

這是你們新的贊歌 由本人制作

I knew it the moment they sat out the national anthem.

當(dāng)他們聽到國歌不起立時 我就知道要戰(zhàn)了

And now as the anthem draws to a close, this thing is over.

國歌快要奏完 場面也塵埃落定

And you knew the coach would bench you if you knelt during the anthem.

然后你知道如果你在唱國歌時跪下 教練就會讓你替補

Ladies and gentlemen, let's all stand for the national anthem.

女士們先生們 全體起立 奏國歌