Ronan only does it once every celestial cycle.

羅南每個天體周期只會做一次

Ronan's an outlaw even among his own people.

羅南對他自己人都心狠手辣

Ronan, you're able to touch it without it toxifying you.

羅南 你能碰它且不中毒

Ronan lives, which means he has escaped justice for destroying my family.

羅南還活著 也就是說他沒有因毀滅我的家庭而受到制裁

Ronan will isolate himself behind impenetrable security doors on deck.

羅南會關上艙內的安全門 把自己隔離起來