詞語分開解釋
門戶 : ①門；出入口。引申為必經(jīng)之地：門戶緊閉｜海上門戶。②指家庭：兄弟自立門戶。③猶“門第”：雙方門戶相當(dāng)。④派別；宗派：另立門戶｜門戶之見。傍人門戶是什么意思
比喻依賴他人,寄人籬下
國語辭典比喻依靠別人，不能自立。宋．蘇軾《東坡志林．卷一二》：「吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閑氣耶？」《紅樓夢．第一○九回》：「邢姑娘是媽媽知道的，如今在這里也很苦，娶了去雖說我家窮，究竟比他傍人門戶好多著呢？」也作「傍門依戶」。
法語 être dépendant de qqn