Some more of this cava? It's champagne.

再來點卡瓦酒嗎 這是香檳

I've punctured your lung and your vena cava artery.

我剛刺穿了你的肺和腔靜脈動脈

Right atrium's torn clear off the cava.

右心房徹底從腔靜脈脫離了

So your hu*and has what is called a bifurcated vena cava.

你的丈夫患有一種叫岔腔靜脈的病

into the brachiocephalic vein and on to the superior vena cava.

一直流向頭臂靜脈 進入上腔靜脈

Okay, you must've overshot the vena cava.

好的 你一定扎到了腔靜脈

I'm vessel looping the inferior vena cava below it now.

我這就給下腔靜脈做血管阻斷

Immobilize the right lobe, exposing the vena cava.

固定肝右葉 露出腔靜脈

14hour left lobe hepatectomy with involvement of the vena cava.

14小時的肝左葉切除術 還有腔靜脈手術

Dot's inferior vena cava is more anterior lateral than anticipated.

點點的下腔靜脈 比我們預計得更偏向前側