After all this intrigue, that's kind of a letdown.

經歷了那么多事兒后 記憶力有點衰退

But her biggest comeback turned into her biggest letdown.

但她接下來的盛大回歸卻讓人大跌眼鏡

When you lay eyes on him, the devil's a real letdown.

當你看到他的時候 這個魔王讓你很失望

The basement's awesome, but the penthouse is a real letdown.

地下室很贊 但是頂層豪華公寓很讓人失望

And it was just a big letdown when he just walked away.

當他提出分手時 我非常得失望

After eating fritters in a cheap motel, the beach is gonna be such a letdown.

在廉價旅店里吃完餡餅之后 去海灘還真是讓人提不起興趣

Ants use their antennae to stroke the aphids to letdown their milk.

螞蟻用它們的觸角去攻擊蚜蟲 好讓它們泌乳

And they're hurting enough without adding more upsets and letdowns on top of it.

他們已經受到了足夠的傷害 不能再施加更多的失落和不快了