郢書燕說

詞語分開解釋

郢書 : 1.郢人夜書燕相國書，火不明，謂持燭者云:"舉燭"，因誤將"舉燭"書入。后因以"郢書"指訛誤的書信。
燕說 : 1.指穿鑿附會之說。典出《韓非子．外儲說左上》:"郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰'舉燭'，而誤書'舉燭'。舉燭，非書意也。燕相國受書而說之，曰:'舉燭者，尚明也;尚明也者，舉賢而任之。'燕相白王，王大悅，國以治。"又:"先王之言，有其所為小而世意之大者，有其所為大而世意之小者……故先王有郢書，而后世多燕說。"梁啟雄解引蒲阪圓曰:"世儒見古人過譽失實之事，強為之說，而欲施用以致治也，猶郢人誤書'舉燭'，而燕人臆說以為'尚明'也。"

郢書燕說是什么意思

《韓非子．外儲說左上》;"郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰:'舉燭'，云而過書'舉燭'。舉燭，非書意也。燕相受書而說之，曰:'舉燭者，尚明也;尚明也者，舉賢而任之。'燕相白王，王大悅，國以治。治則治矣，非書意也。"后因以"郢書燕說"比喻曲解原意，以訛傳訛。

國語辭典

郢人在給燕相的信中誤寫「舉燭」二字，而燕相則解釋尚明、任賢之義。典出《韓非子．外儲說左上》。后比喻穿鑿附會，扭曲原意。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．濼陽消夏錄四》：「是不必然，亦不必不然，郢書燕說，固未為無益。」也作「燕說」。

郢書燕說的網絡解釋

郢書燕說是一個成語，指的是在解釋文章時曲解了原意，但有時可能也表達出了有價值的觀點，故也不全作貶義。出自《韓非子·外儲說左上》。