詞語分開解釋

正本 : 1.端正其本源﹑根本。2.謂書籍的正本。別于副本而言。3.作為正式依據(jù)的文書或文件。4.猶言償本，夠本。本，謂本錢。5.謂正題。
清源 : 1.亦作"清原"。2.清理本源。謂從根本上加以整頓。3.清澈的水源。

正本清源是什么意思

從根本上加以整頓清理。表示從根本上徹底解決問題

國語辭典

從根本、源頭上清理整頓。指澈底解決問題。《晉書．卷三．武帝紀》：「思與天下式明王度，正本清源，于置胤樹嫡，非所先務。」《文明小史．第四二回》：「現(xiàn)在正本清源之法，第一先要禁掉這些書，書店里不準賣，學堂里不準看，庶幾人心或者有個挽回。」也作「端本清源」、「端本正源」、「端本澄源」、「清原正本」。近根本治理

德語 radikale Reform

正本清源的網絡解釋

正本清源，成語，從根本上整頓，從源頭上清理。比喻從根源上加以整頓清理。語出《漢書·刑法志》：“豈宜惟思所以清原正本之論，刪定律令。”《辛亥革命前十年間時論選集·論中國改革之難》：“于此而欲為正本清源之法，則唯有力行精神教育之一策。”